Originál

Areia do mar
areia do mar
o que você tem
para me contar

Ref.

Onda que quebra na praia
quebrava no casco do navio
navio que trouxe de Angola
os negros para o Brasil

Ref.

Vagando sóbre o mar
chegava o tumbeiro
trazendo negros de batalhá
de espirito guerreiro

Ref.

Me conta de Pastinhá
e de Bimba por favor
seu Pastinhá na marinhá
Mestre Bimba estivador

Ref.

Areia que leva e traz
histórias de algibeira
Quero visitar o Péro Vaz
aprender a história da capoeira

Ref.

Dia dois de févereiro
Bahia me chámou
lavagem do Bonfim
Cidade de Salvador

Ref.

Fonetický přepis

(4) Arejá du má
(4) Arejá du má
(4) U ki vose téň
(4) Para mi kontá

Ref.

(2) Onda ki kebra na prája
(2) Kebrava nu kašku du navíjů
(2) Naviju ki tróši dži Angóla
(2) Us négrus paru Brazíl

Ref.

(2) Vagándu sóbru má
(2) Šegavu u tumbéru
(2) Trazéndu negrus dži batálja
(2) Dži špiritu gehéru

Ref.

(2) Mi konta dži Paštýňa
(2) I dži Bimba por favó
(2) Paštýňa na maríňa
(2) Meštri Bimba eštivadó

Ref.

(2) Arejá ki levi tráz
(2) Hištorjas da algibéra
(2) Kéru vizitá u péru váz
(2) Aprendé a hištórja da kapuérá

Ref.

(2) Džija doiš dži feveréru
(2) A Baija mi šamó
(2) Lavažeň du bón fím
(2) Sidadži dži Salvadór

Ref.